Érase una vez
...había una princesita
...porque su madre y su
Ante la princesa
...montado sobre un caballo blanco.
Él tenía aires majestuosos
El príncipe envolvió a la princesa
...y con cuidado limpió las
"Pequeña", dijo, "quién
"Nunca pierdas esa fuerza o
"Te doy esto para recordar este día.
"Este anillo te conducirá a mí, algún día".
Quizás el anillo que el príncipe le
Hasta aquí todo bien,
...que juró que se convertiría en príncipe algún día.
¿pero realmente era buena aquella idea?
La Novia de la Rosa
Llega tarde.
¡Ah! ¡¿Cuánto tiempo cree
¡Voy a crear una nueva
¡Wakaba!
¿Qué haces ahí?
Esperando para encontrarme con mi novio
"¿Novio?"
¡Ha salido de su dormitorio
¿Por qué, eso...¡Me las va a pagar!
Academia Ohtori
Utena Tenjou. ¿Tienes
...ese extraño vestuario
¿Extraño vestuario?
Sí, extraño.
Se ve bien en todos los chicos
¡Pero tú es una CHICA!
No hay ninguna regla que diga que
Así que no hay problema.
Bien. De modo que me marcho.
Demonios... ¡¿Va a continuar
Genial. Nos ha ganado de nuevo.
¡Señorita Utena!
Seguro, seguro. Es tu turno
Vamos Tenjou, si te unieras
... ¡ganar los regionales sería fácil!
Perdóname, es que resulta que soy UNA CHICA!
¡Me daría vergüenza estar cubierta
¡Ah, vamos! ¡Tenjou, tú actúas
¡¿Puedes dejar de meterte conmigo?!
Entonces, ¿por qué llevas
Para ser un príncipe.
¿Huh?
Quiero ser un noble príncipe
¿Y qué se supone que significa eso?
Ese olor...
... el olor a rosas.
¿Por qué siempre el olor a rosas
¿Hum? ¿qué sucede?
¿Una pelea de novios?
¡Vaya!,
Gracias a dios
¡Utena!
¡Agh! ¡Wakaba! ¡Pesas mucho!
¡Esto es por dejarme plantada esta mañana!
Está bien, está bien...
¡Oh, es Saionji!
años y años atrás...
y muy triste...
padre habían muerto.
apareció un príncipe viajero...
y una amable sonrisa.
en un perfumado abrazo de
aroma de rosas...
lágrimas de sus ojos.
resiste solo en este profundo dolor"
nobleza, incluso cuando crezcas".
Nos encontraremos otra vez"
dio era un anillo de compromiso
pero ella estaba tan impresionada por el príncipe...
que la voy a esperar?!
regla para los atrasos!
Bueno... ella te ha dejado plantada.
muy temprano esta mañana!
la intención de seguir llevando...
en este trimestre también?
que están aquí
¡¿Por qué, llevas puesto un uniforme de hombre?
una chica no puede llevar el uniforme
de un chico.
volviéndome loca otro trimestre?!
¡Puedes usar mi toalla!
a mi equipo de baloncesto...
del sudor maloliente de los chicos!
como un chico de todos modos!
el uniforme de chicos?
que salve princesas.
me hace pensar en el pasado?
¡deberían discutir donde nadie los viera!
Esto va demasiado lejos
¡No te quejes!